-
1 dull
тупой, изношенный, (о долоте, коронке), тусклый ( о минералах) || притуплять, затуплять, делать тупым
* * *
1. тупой, затупленный ( о буровом инструменте)2. лишённый блеска, тусклый ( о минералах); матовый, мутный3. тупить, притуплять
* * *
тупой; изношенный (о буре, долоте, коронке)* * * -
2 aerohydrous
1) Общая лексика: аэрогидральный2) Геология: содержащий жидкость в пустотах или порах (о минералах)3) Горное дело: аэрогидральный (о минералах), содержащий жидкость в порах (о горных породах), содержащий жидкость в пустотах (о горных породах)4) Нефть: содержащий жидкость в порах или пустотах -
3 axotomous
-
4 strain phenomenon
1) Геология: явление внутренних напряжений (в минералах)2) Горное дело: явление напряжения (в минералах) -
5 swelling clay
1) Нефть: разбухающая глина2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глины, набухающие пакеты (в глинистых минералах)3) Сахалин Р: набухающие пакеты в глинистых минералах, текучие породы (глины)4) Электрохимия: бентонит -
6 basal section
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basal section
-
7 distortion of mineral crystals
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion of mineral crystals
-
8 dull
лишённый блеска
тусклый (о минералах)
матовый
мутный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупить
притуплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупой
изношенный
затупленный
(о буровом инструменте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dull
-
9 decrepitate
dɪˈkrepɪteɪt гл.
1) а) прокаливать, обжигать( соли, минералы) б) метал.. вызывать растрескивание при обжиге;
вызывать растрескивание при нагреве;
доводить до растрескивания
2) потрескивать на огне( при быстром нагревании;
о солях и минералах) (техническое) доводить до растрескивания трескаться при накаливании decrepitate тех. обжигать, прокаливать до растрескивания ~ потрескивать на огнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitate
-
10 macula
-
11 nodule
ˈnɔdju:l сущ.
1) узелок
2) мед. узелковое утолщение
3) геол. рудная почка;
желвак;
конкреция, друза;
валун, галька
4) бот. нарост на растении, кап( книжное) узелок (геология) рудная почка;
желвак;
конкреция;
друза (в минералах) - manganese *s марганцовые конкреции (на океаническом дне) (специальное) полость( в фарфоре) нарост, кап (дерева) (медицина) узелок, узелковое утолщение (ботаника) узелок (у растения) ;
клубенек - * bacteria клубеньковые бактерии nodule бот. нарост на растении, кап ~ геол. рудная почка;
желвак;
конкреция, друза;
валун, галька ~ мед. узелковое утолщение ~ узелок -
12 nodule
[ʹnɒdju:l] n книжн.1. узелок2. геол. рудная почка; желвак; конкреция; друза ( в минералах)3. спец. полость ( в фарфоре)4. нарост, кап ( дерева)5. мед. узелок, узелковое утолщение6. бот. узелок ( у растения); клубенёк -
13 Mohs hardness
Твердость по Моосу.Твердость тела согласно масштабу, предложенному Моосом, основанным на десяти минералах, каждый из которых может оцарапать последующие. Эти полезные ископаемые расположены в уменьшающемся порядке твердости: -
14 axotomous
1. имеющий кристаллическую спайность, перпендикулярную к оси 2. имеющий кливаж, перпендикулярный к оси (о минералах)
* * *• имеющий кливаж, перпендикулярный к оси• имеющий кристаллическую спайность, перпендикулярную к оси -
15 cleavage
кливаж; спайность; отдельность
cleavage with bedding кливаж по напластованию
axial-plane cleavage кливаж, связанный с осевыми поверхностями (складок)
basal cleavage базальная спайность
bedding (-plane) cleavage послойный кливаж
bent cleavage искривлённый кливаж
calcite cleavage ромбоэдрическая спайность (кальцитового типа)
close-joints cleavage кливаж скольжения
concentric cleavage концентрическая отдельность
cone-like cleavage конусовидная отдельность
continuous cleavage сплошной [непрерывный] кливаж
crenulation cleavage кливаж скольжения
crystallization cleavage кристаллизационный кливаж
cubic cleavage изометрический кристаллизационный кливаж, параллельный граням куба; спайность по кубу
curved fracture cleavage искривляющийся кливаж разлома
distinct cleavage ясный кливаж
dodecahedral cleavage додекаэдрическая спайность
easy cleavage ясный кливаж
eminent cleavage совершенная спайность
emphasized cleavage подчёркнутая сланцеватость
endogenous cleavage эндогенный кливаж
false cleavage псевдокливаж, ложный кливаж
fan cleavage веерообразный кливаж
flow cleavage кливаж течения
fracture cleavage кливаж разлома
good cleavage ясный кливаж
ice cleavage слоистость льда
imperfect cleavage несовершенная спайность
indistinct cleavage неясный кливаж
interrupted cleavage прерывистая [ступенчатая] спайность
line [linear] cleavage параллельный кливаж
local cleavage местный кливаж
mineral cleavage спайность в минералах
mullion cleavage брусчатый кливаж, кливаж типа муллион
octahedral cleavage октаэдрическая спайность
pencil cleavage шестоватый кливаж
perfect cleavage совершенная спайность
pillow cleavage матрацевидная отдельность
pinacoidal cleavage спайность по пинакоиду
poor cleavage слабовыраженная спайность
primary cleavage первичный кливаж
prismatic cleavage призматическая спайность; призматическая отдельность
pyramidal cleavage пирамидальная спайность
rhombohedral cleavage ромбоэдрическая спайность
rock cleavage кливаж в породе
shaly cleavage послойный кливаж
shear cleavage кливаж смещения, кливаж скалывания
shell-like cleavage скорлуповатая отдельность
slaty cleavage кливаж сланцеватости
slip cleavage кливаж скольжения
spaced cleavage прерывистый кливаж
strain cleavage кливаж скольжения
strain-slip cleavage кливаж скольжения
transverse cleavage секущий кливаж
true cleavage ясный кливаж; истинная сланцеватость
* * * -
16 distortion
1. деформация; искажение (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности) 2. смещение, искривление (крепи от бокового стресса) 3. кручение, перекручивание
distortion of mineral crystals искривление кристаллов в минералах
amplitude distortion амплитудное искажение
angular distortion угловое искажение
barrel distortion бочкообразное искажение, бочкообразная дисторсия
elastic distortion упругое искривление
floor distortion 1. смещение почвы, смещение подошвы (угольного пласта) 2. изменение поверхности горных пород (в результате эрозии)
heterogeneous distortion гетерогенное нарушение
homogeneous distortion гомогенное нарушение
zero distortion нулевое искажение
distributary рукав реки; протока; дельтовый рукав
distribution 1. распространение, размещение, расположение 2. разделение, распределение, классификация 3. ареал (географическая область распространения организма)
distortion in time последовательность [распределение] во времени
bathymetric distortion батиметрическое распределение, распределение по глубинам
bell-shaped distortion колоколообразное распределение (какого-л. элемента в геологических объектах)
bimodal distortion бимодальное распределение
binomial distortion биномиальное распределение
cumulative frequency distortion кумулятивная кривая, кривая распределения частот
frequency distortion распределение частот встречаемости
geological distortion геологическое распределение, геологическое распространение
gravity distortion распределение под действием силы тяжести, гравитационное распределение
lognormal distortion логнормальное распределение
particle size distortion распределение частиц по размерам, гранулометрическое распределение
rock dust distortion распределение породной пыли
seam distortion распределение пластов
size distortion распределение по крупности
spatial distortion пространственное распределение, пространственное распространение
spectral distortion спектральное распределение
stress distortion распределение напряжений
district район, округ
arched distortion см. upwarped district
coal distortion угольный район
drainage distortion дренажный округ, дренажный район
lake distortion озёрный район
mining distortion горнодобывающий район
upwarped distortion приподнятая [вспученная] местность; вздутая поверхность; сводовое поднятие
* * *• смещение -
17 distortion of mineral crystals
English-Russian dictionary of geology > distortion of mineral crystals
-
18 fracture
разлом; излом; раскол; трещина, трещина разлома; разрыв
fracture with displacement сброс;
fracture without displacement диаклаз, отдельность, разрыв без смещения
fracture of shearing type разлом типа скалывания
chipping fracture осколочный излом
coarse-fibrous fracture крупноволокнистый излом
coaxial fractures разрывы, имеющие общую ось
concave fracture вогнутый излом
concentric fractures концентрические трещины
conchoidal fracture раковистый излом
concussion fracture сколы столкновения
conjugated fractures система трещин; сопряжённые [взаимосвязанные] трещины
convex fracture выпуклый излом
crescentic fracture серповидный разлом
cross fracture поперечная трещина
crust fracture разлом в земной коре
earthy fracture землистый излом (минерала)
even fracture ровный излом
extension fracture трещина растяжения
fibrous fracture волокнистый излом
fine-fibrous fracture тонковолокнистый излом
fine-grained fracture мелкозернистый излом
flinty fracture раковистый излом
foliated fracture пластинчатый излом
gash fracture трещина обрушения
granular fracture зернистый излом
hackly fracture крючковатый [неровный, занозистый] излом
helical fracture спиральная трещина
lamellar [laminated] fracture пластинчатый излом
lunate fracture разлом в форме полумесяца
master fracture главная трещина
microdistributive fracture микротрещина
open gash fracture открытая оперяющая трещина
open tension fracture открытая трещина растяжения
persistent fracture выдержанная трещина
planar fractures ударные трещины (параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм)
plane fracture ровный излом
platy fracture пластинчатый излом
potential fracture скрытая трещина
release fracture трещина снятия нагрузки
ring fracture кольцевая трещина
rough fracture шероховатый излом
shattery fracture трещина с раздроблением
shear fracture трещина скалывания
shell-like fracture криволинейная трещина; раковистый излом
slate [slaty] fracture сланцеватый излом
splitting fracture расщепляющийся излом
strong fracture мощная трещина
subconchoidal fracture слабораковистый [полураковистый] излом
subsidary fracture мелкая трещина, развивающаяся перпендикулярно направлению наибольшего растяжения
tectonic fractures тектонические трещины
temperature fracture трещиноватость от колебаний температуры; термическая трещиноватость
tension fracture трещина растяжения
thermal fracture тепловая трещина; тепловое растрескивание (породы)
tight fracture закрытая трещина
transverse fracture секущая трещина
uneven fracture неровный излом
wavy fracture струйчатый излом
* * *• фракция -
19 inclusion
включение
inclusion within inclusion включение внутри включения (в минералах)
accidental inclusion случайное включение
dirt inclusion включение шлаков
endogenous inclusion эндогенное включение, автолит
exogenetic [exogenic, foreign] inclusion экзогенное включение, ксенолит
hydrosilicate inclusion водосиликатное включение
liquid inclusion жидкое включение
pneumatogenic inclusion пневматогенное включение
poikilitic inclusion пойкилитовое включение
pyritic inclusion включение пирита
tectonic inclusion тектоническое включение; тектоническая линза
three-phase inclusion трёхфазное включение (кристаллов, газа и жидкости)
wormy inclusion червеобразное включение
* * *• гнездо• ксенолит• пузырек, заполненный газом• пузырек, заполненный газом или жидкостью• пузырек, заполненный жидкостью -
20 mineral cleavage
См. также в других словарях:
Включения в минералах — Под этим названием в геологии понимают включения посторонних веществ в минералах, из которых слагаются горные породы. Включения эти могут быть разбиты на три группы: 1) включения стекла, 2) включения микролитов, 3) включения жидкости. Включения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВКЛЮЧЕНИЯ В МИНЕРАЛАХ — известно несколько видов: а) первичные, захваченные м лами при росте и расположенные согласно слоям нарастания к лов; б) ранневторичные, располагающиеся в сингенетических трещинах, образовавшихся и залечивающихся в процессе роста м ла; а)… … Геологическая энциклопедия
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — различается конституционная, кристаллизационная, цеолитная и адсорбционная. Вода конституционная находится в кристаллической решетке м ла в виде ионов ОН1 , реже Н1+ и оксония Н3О1+; она переходит в молекулярное состояние лишь при разрушении… … Геологическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИОННАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода в минералах, находящаяся в кристаллической решетке в виде молекул Н2О, занимающих определенные места (например, гипс CaSO4 2Н2О, мирабилит Na2SO4 10 H2О). Выделение К. в. при нагревании происходит в определенном интервале температуры (ниже… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
базальное сечение (в минералах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basal section … Справочник технического переводчика
искривление кристаллов в минералах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distortion of mineral crystals … Справочник технического переводчика
АДСОРБЦИОННАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода минералов, молекулы которых связаны с поверхностью кристаллических частиц, образует вокруг частиц грунта гидратные оболочки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода, входящая в той или иной форме в состав минералов. По расположению в кристаллической решетке различают: 1) конституционную воду, находящуюся в кристаллической решетке минерала в виде ионов ОН , гораздо реже Н+; может быть выделена из… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
МЕЖПЛОСКОСТНАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода, характерная для некоторых минералов слоистой структуры (например, для монтмориллонита). Молекулы этой воды располагаются иногда в несколько слоев между отдельными пакетами кристаллической решетки. По своему типу М. в. приближается (и даже… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — а) конституционная – находится в кристаллической решетке минерала в виде ионов, переходит в молекулярное состояние лишь при разрушении структуры минерала; б) кристаллизационная – находится в решетке минерала в виде нейтральных молекул Н2О,… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Содержание основных компонентов в минералах алюминия, % (мас.) — Минерал Al2O3 SiO2 R2O Химическая формула Первичные минералы Корунд 100 … Химический справочник